Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal ingaan [in] den vrede; zij zullen rusten op hun slaapsteden, een iegelijk, die [in] zijn oprechtheid gewandeld heeft. |
| WLC | יָבֹ֣וא שָׁלֹ֔ום יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֹֽו׃ |
| Trans. | yāḇwō’ šālwōm yānûḥû ‘al-mišəkəḇwōṯām hōlēḵə nəḵōḥwō: |
| AC | ב יבוא שלום ינוחו על משכבותם הלך נכחו {ס} |
| ASV | He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness. |
| BE | They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him. |
| Darby | He entereth into peace: they rest in their beds, [each one] that hath walked in his uprightness. |
| ELB05 | Er geht ein zum Frieden; sie ruhen auf ihren Lagerstätten, ein jeder, der in Geradheit gewandelt hat. |
| LSG | Il entrera dans la paix, Il reposera sur sa couche, Celui qui aura suivi le droit chemin. |
| Sch | Er geht zum Frieden ein; sie ruhen auf ihren Lagern, ein jeder, der gerade Wege ging. |
| Web | He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. |
